Russe : La Gazette Slave

Comment écrire en russe sur l'ordinateur

Publié le vendredi 2 février 2018 13:47 - Mis à jour le mardi 6 février 2018 12:49

Ecrire en russe sur votre ordinateur n'est pas si compliqué. Ici nous vous exposons les solutions les plus faciles.

En Russie le clavier est bien différent de celui utilisé en France. C'est un clavier double avec l'alphabet cyrillique et l'alphabet latin (version qwerty) :

                                                            

Vous pouvez facilement écrire en russe même si vous avez le clavier azerty. Voici des solutions :


- le clavier russe LEXIGOLOS (https://www.lexilogos.com/clavier/russkij.htm) facile, mais l'ordre des lettres ne correspond pas au clavier réel russe


- le clavier virtuel sur Yandex.ru - efficace si vous souhaitez effectuer une recherche rapide en russe. Cliquer à droite de la barre de recherche et le clavier s'affichera en bas de page.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- le plus difficile mais le plus efficace: ajouter le cyrillique sur Windows ou iOS.

Vous paramétrez votre PC dans le panneau de configuration, options régionales et vous ajoutez l'entrée clavier russe dans les langues.
Vous n'aurez plus qu'à basculer d'une langue à l'autre FR/RU dans votre petite icône de la barre des tâches inférieure dans votre traitement de texte ou sur Internet. Vous pouvez ensuite acheter des stickers autocollants  (2-6 euros) pour votre clavier azerty, par exemple sur le site de la librairie en ligne "La librairie du Globe" : 

http://shop.librairieduglobe.com/fr/7-etiquettes-clavier-cyrillique

N'hésitez pas à comparer les tarifs !

.