CANZONI NAPOLETANE
GIOVEDI 21 GENNAIO 2016
14h-15h
LEZIONE CONCERTO CON ROBERTO SALVATI
Ecoute les chansons et entraîne-toi à les chanter!
Ascolta le canzoni e allenati a cantarle!
1) FUNICULI FUNICULA
https://www.youtube.com/watch?v=PG4SbelgIFk
2) TU VUO' FA' L'AMERICANO
https://www.youtube.com/watch?v=BqlJwMFtMCs
3) TARANTELLA DI PULCINELLA
Funiculì funiculà
(Giuseppe Turco - Luigi Denza, 1880)
Aissera, oje Nanniné, me ne sagliette,
tu saje addó, tu saje addó
Addó 'stu core 'ngrato cchiù dispiette
farme nun pò! Farme nun pò!
Addó lu fuoco coce, ma se fuje
te lassa sta! Te lassa sta!
E nun te corre appriesso, nun te struje
sulo a guardà, sulo a guardà.
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
Jammo, jammo 'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
funiculì, funiculà!
'ncoppa, jammo jà,
funiculì, funiculà!
Né, jammo da la terra a la montagna!
Nu passo nc'è! Nu passo nc'è!
Se vede Francia, Proceta e la Spagna...
Io veco a tte! Io veco a tte!
Tirato co la fune, ditto 'nfatto,
'ncielo se va, 'ncielo se va.
Se va comm' 'a lu viento a l'intrasatto,
guè, saglie, sà!
Jammo, jammo ...
Se n'è sagliuta, oje né, se n'è sagliuta,
la capa già! La capa già!
È gghiuta, po' è turnata, po' è venuta,
sta sempe ccà! Sta sempe ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte! Attuorno a tte!
Lo core canta sempe nu taluorno:
Sposamme, oje né! Sposamme, oje né!
Jammo, jammo ...
TU VUÒ FA L'AMERICANO (1956)
Renato Carosone
| Puorte 'e cazune cu nu stemma arreto |
| Na cuppulella cu 'a visiera aizata |
| Passe scampanianno pe' Tuleto, |
| comm'a nu guappo, pe' te fá guardá! |
| Tu vuo' fá l' americano, |
| mericano, 'mericano |
| Siente a me chi t''o ffa fá? |
| Tu vuoi vivere alla moda, |
| ma se bevi Whisky and Soda , |
| po' te siente 'e disturbá |
| Tu abballe 'o Rock and Roll , |
| tu giochi a Base Ball |
| Ma 'e solde p''e Ccamel, |
| chi te li dá? |
| La borsetta di mammá!? |
| Tu vuó' fá l' americano, |
| mericano, mericano, |
| ma si' nato in Italy! |
| Siente a me: Nun ce sta niente 'a fá |
| Okay, Napolitan! |
| Tu vuó' fá l' american! |
| Tu vuó' fá l' american! |
|
|
| Comme te pò capí chi te vò' bene, |
| si tu lle parle miezo americano? |
| Quanno se fa l' ammore sott''a luna, |
| comme te vene 'ncapa 'e dí I love you ? |
| Tu vuo' fá l' americano, |
| mericano, 'mericano |
| ma si' nato in Italy! |
| Siente a me: Nun ce sta niente 'a fá |
| Okay, Napolitan! |
| Tu vuó' fá l' american! |
| Tu vuó' fá l' american! |
|
|
| Whisky and soda e rock and roll |
| Whisky and soda e rock and roll |
Catégories
- CANZONI