mon ENT Occitanie Se connecter

Anglais

‹ Retour au blog

CAN-COULD

Par FLORENCE DUPRE-TRAMIER, publié le dimanche 14 septembre 2014 07:20 - Mis à jour le dimanche 14 septembre 2014 07:37

CAN (auxiliaire modal)

  1. Formation

Sujet+can+BV* [kn] mais [kAn] réponses courtes

     Sujet + can+not+ BV [ka:nt]

                 cannot

? (Wh-word+)can+sujet+BV [kn]

 

* BV= Base Verbale= Forme infinitive

 

  1. Emplois: On constate que les choses sont (im)possibles

 

CAN

        CAPACITE                               AUTORISATION

 

  1. CAPACITES de quelqu’un: Aptitudes (on a appris/on sait faire ou non) (Non) aptitudes (on a appris/on sait faire ou non).

I can play tennis       very well.

quite well.

a little.

I can’t play tennis at all.

 

L'énonciateur (= celui qui parle) émet un avis (=“moi , je vous dis que ...”sur des caractéristiques.

Dogs can be dangerous

 

  1. (Non) AUTORISATION, dans un règlement (≠MAY);

Can I take two ice creams (at the canteen) ?

- No, you can't.

 

COULD (auxiliaire modal : can + prétérit)

 

 

  1. Sujet + could + BV

  • au présent : décalage par rapport à la réalité

 

  • Demande dont la portée est atténuée

Could you help me, please 

 

  • Possibilité hypothétique avec « if » au prétérit

If she was rich, she could buy a big house

 

 

  • au passé : décalage par rapport au présent, les choses (n')étaient (pas) possibles 

When I was little, I couldn't speak English.

 

  1. Sujet + could have + participe passé

On porte un jugement sur des actions passées et on envisage une autre possibilité qui n'a pas été choisie.

 

 

Ex: You could have walked.

(dit à quelqu'un qui à préféré attendre qu'on vienne le chercher alors qu'il aurait eu la possibilité de faire le chemin à pieds).

Licence Creative Commons
can-could de florencedupretramier est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.